Utskick från IFB
Håll dig uppdaterad om vad som händer i vårt arbete med bibelöversättning i Eurasien.
Vi delar regelbundet berättelser, rapporter och behov från arbetet – så att du kan vara med
Såhär får du nyheter från IFB
IFB Nyheter
Vår tidning IFB Nyheter ger fördjupade artiklar, intervjuer och rapporter från arbetet ute i fält.
Brev från IFB
Personliga uppdateringar, behov och vittnesbörd som kommer närmare hjärtat.
E-post
Aktuella nyheter, böneämnen och inbjudningar – direkt till din inkorg.
Vill du få nyheter från IFB?
Prenumerera på vår tidning, vårt brev och/eller vårt nyhetsbrev – och få våra senaste uppdateringar direkt till din e-post.
Du kan när som helst avsluta din prenumeration.
Uppdateringar och händelser
Bli ambassadör för bibelöversättning bland bibellösa folk
Vill du hjälpa fler att upptäcka behovet av bibelöversättning? Nu lanserar IFB sitt ambassadörsprogram för dig som vill besöka församlingar, berätta om arbetet och inspirera fler till bön och engagemang.
Till minne av Marianne Beerle-Moor
Vi minns dr Marianne Beerle-Moor med stor tacksamhet. Genom sitt livslånga arbete för bibelöversättning i Kaukasien och Eurasien har hon lämnat spår som kommer att leva vidare i generationer.
Skicka en morsdagshälsning med omtanke
Skicka en personlig morsdagshälsning digitalt. Fyll i din hälsning nu, så skickas den automatiskt på mors dag kl. 11.00.
Mitt i veckan
Se Mitt i veckan om bibelöversättningens kraft – och få fler berättelser direkt till dig via IFB:s nyhetsbrev.
Bönekväll för de bibellösa folken – 23 april
Onlinebön för IFB:s arbete – Torsdag 5 februari 2026 Kl 19-20
Välkommen till IFB:s årsmöte 11 april
Välkommen till IFB:s årsmöte 11 april i Hallstahammar. En dag med uppdateringar från bibelöversättningsarbetet, vittnesbörd och gemenskap kring vårt gemensamma uppdrag.
IFB i Kanal 10 – om arbetet med bibelöversättning
Mattias Hallkvist medverkar i Kanal 10 och berättar om IFB:s aktuella bibelöversättningsarbete. Hör varför arbetet med hjärtespråken är avgörande och ta del av en uppdatering från fältet.
30 dagar i bön för den muslimska världen 2026
Under ramadan förenas kristna över hela världen i 30 dagar i bön för den muslimska världen. Var med och be för att människor ska möta Jesus.
Nyhetsbrev & tidningar (PDF)
IFB Nyheter #9 / 2026
Läs IFB:s septembertidning om bibelöversättning och missionsarbete bland folkgrupper i Sibirien, Kaukasien och Centralasien. Möt nentser och sjorer, följ arbetet med ljudbiblar och nya översättningar på bland annat evenska, nogajiska, chakassiska, kirgiziska och tadzjikiska. Här finns reportage, vittnesbörd och aktuella nyheter om hur fler människor får möjlighet att läsa och höra Bibeln på sitt eget hjärtas språk.
IFB Nyheter #8 / 2026
När översättaren Nalja visade ett utkast av Predikaren för en imam blev han djupt berörd – men också upprörd över att hans folk fått vänta så länge på denna vishet. Nu berör berättelsen om bibelfattigdomen många, samtidigt som arbetet för att fler ska få Guds ord på sitt eget språk går vidare.
IFB Nyheter #7 / 2026
När Anna läste Ordspråksboken högt på komi-permjakiska började vännerna skratta av glädje – för första gången hörde de Bibelns ord på ett språk de fullt ut förstod. Nu växer längtan efter Guds ord, samtidigt som arbetet med att översätta hela Bibeln går in i ett avgörande skede.
IFB Nyheter #6 / 2026
Just nu är IFB nära en historisk milstolpe: de fyra evangelierna kan tryckas för första gången någonsin på ingusjiska. Var med och ge ingusjierna möjlighet att möta Guds ord på sitt eget språk.
IFB Nyheter #5 / 2026
Just nu är IFB nära en historisk milstolpe: de fyra evangelierna kan tryckas för första gången någonsin på ingusjiska. Var med och ge ingusjierna möjlighet att möta Guds ord på sitt eget språk.
IFB Nyheter #4 / 2026
Femton psalmer ur Psaltaren är nu färdigöversatta till chantiska och redo att tryckas. Läs hur Guds ord på hjärtespråket redan används i församlingarna – och följ arbetet vidare genom vårt nyhetsbrev.
Nyhetsartiklar
Hemmablind?
I Sverige har vi haft Bibeln på vårt språk i 500 år. Samtidigt väntar många folk fortfarande på att få hela Bibeln på sitt hjärtas språk. När mari-Bibeln invigdes efter 34 års arbete blev det tydligt vilken betydelse en bibelöversättning kan få för ett helt folk.
Så översätts Bibeln muntligt i Dagestans berg
Muntlig bibelöversättning gör det möjligt att översätta Bibeln till archi i Dagestans berg. När ett språk nästan bara används muntligt kan översättare inte börja med
Vi når nya folk med nya metoder – Muntlig Bibelöversättning
IFB:s arbete har vuxit snabbt – med nya språk, fler projekt och nya digitala verktyg. Samtidigt öppnar Muntlig Bibelöversättning vägen för människor att ta emot Guds Ord på sitt hjärtespråk genom att lyssna.
Dags för Ingusjierna
Det är dags för ingusjierna. För första gången kan de fyra evangelierna snart tryckas på ingusjiska – ett historiskt steg för ett folk som länge väntat på Bibeln på sitt eget språk.
Svenska församlingar stöttar översättningsarbetet
Svenska församlingar spelar en avgörande roll i bibelöversättning som gör Guds Ord tillgängligt på hjärtats språk. Genom engagemang och långsiktigt stöd når Bibeln nya folkgrupper – och liv förvandlas.
Lakerna hör och börjar leva!
Bibelöversättningen till lakiska fortsätter. Från Uppsala arbetar Ulf med att granska Gamla testamentet medan projektet närmar sig ett färdigt Nya testamente.