Mattias Hallkvist tillträder sin tjänst den första september Institutet för Bibelöversättning har glädjen att välkomna Mattias Hallkvist som ny direktor. I början av juni landar han i Sverige med sin familj efter 15 år som missionär i Bangkok, Thailand. Men steget från Bangkok till folkgrupperna i öst är dock inte så långt som man kan

 Onsdagen den femtonde november var en glädjens dag för kristna i Komirepubliken i Ryssland: en lastbil från tryckeriet levererade de nytryckta biblarna. Böckerna har redan börjat delas ut i både Syktyvkar, komiernas huvudstad, och i byarna runtomkring. Vi tryckte första Nya Testamentet år 1980 och nu är alltså hela Bibeln klar. Omkring 200.000 människor talar

Efter många års arbete kunde hela Bibeln på basjkiriska invigas. Det skedde i mitten av juni i staden Ufa, 140 mil öster om Moskva. Basjkirerna är ett turkfolk som uppgår till 1,8 miljoner. IFB satte i gång översättningsprojektet i början av 1990-talet, Nya Testamentet kom ut 2015. Förutom religiösa samfund var även representanter för det

Den första översättningen någonsin av hela Bibeln till karakalpakiska har publicerats. Projektet startade i mitten av 1990-talet och genomfördes av IFB i samarbete med United Bible Societies och SIL International. Karakalpak betyder ”svart hatt” (från namnet på mäns svarta huvudbonad). Karakalpaker lever mestadels i republiken Karakalpakstan i nordvästra Uzbekistan, såväl som i Kazakstan och Ryssland. Karakalpakiska