Kategori: Tidningsartikel

I Sverige har vi haft Bibeln på vårt språk i 500 år. Samtidigt väntar många folk fortfarande på att få hela Bibeln på sitt hjärtas språk. När mari-Bibeln invigdes efter 34 års arbete blev det tydligt vilken betydelse en bibelöversättning kan få för ett helt folk.

IFB:s arbete har vuxit snabbt – med nya språk, fler projekt och nya digitala verktyg. Samtidigt öppnar Muntlig Bibelöversättning vägen för människor att ta emot Guds Ord på sitt hjärtespråk genom att lyssna.

Det är dags för ingusjierna. För första gången kan de fyra evangelierna snart tryckas på ingusjiska – ett historiskt steg för ett folk som länge väntat på Bibeln på sitt eget språk.

Svenska församlingar spelar en avgörande roll i bibelöversättning som gör Guds Ord tillgängligt på hjärtats språk. Genom engagemang och långsiktigt stöd når Bibeln nya folkgrupper – och liv förvandlas.

Bibelöversättningen till lakiska fortsätter. Från Uppsala arbetar Ulf med att granska Gamla testamentet medan projektet närmar sig ett färdigt Nya testamente.

I Centralasien vittnar pastorer och troende om hur bibelöversättning förändrat liv och lagt grunden för nya församlingar.

I ett land där tro länge förknippats med något utländskt började en kvinna läsa en bok på sitt eget språk – och allt förändrades. Det som en gång var otillgängligt blev hennes räddning, och i dag riskerar hon mycket för att hennes eget folk ska få möta samma ord.

I Centralasien vittnar pastorer och troende om hur bibelöversättning förändrat liv och lagt grunden för nya församlingar.

Ruts bok har just tryckts på evenska och är på väg till små byar i östra Sibirien. För många är det första gången de får läsa en bok ur Gamla testamentet på sitt eget hjärtas språk. Det är kanske inga rubriker i världspressen – men i himlen jublas det när ännu ett språk får ta emot Guds ord.