Vi trycker Barnbibeln på kurmanji-kurdiska!
Kära vän,
Gud gör något stort bland kurmanji-kurderna i Kaukasien just nu. För bara ett år sedan publicerade vi hela Bibeln på kurmanji-kurdiska. Nu är det så många som söker sig till den kristna tron att församlingarna inte hinner hjälpa och undervisa alla.
Ett andligt uppvaknande bland kurmanji-kurderna
IFB medarbetare och översättare på plats berättar;
”Det pågår just nu ett andligt uppvaknande bland vårt folk. Vi är för få som kan hjälpa alla som söker sig till tron. Därför vädjar vi om hjälp att kunna trycka Barnbibeln, som vi just översatt. Den skulle hjälpa oss mycket.”
Barnbibeln hjälper hela familjen
Vi vet från vårt arbete med andra språk hur viktig Barnbibeln är – främst för barnen, men också för hela familjen.
Barnbibeln hjälper barnen att läsa och lyssna till Bibelns berättelser och förstå vem Jesus är. Men den hjälper också de vuxna. Många kommit till tro på Jesus genom att läsa Barnbibeln för sina barn.
Flera tusen barn väntar på en Barnbibel
IFB översättare fortsätter;
”Barnbibeln skulle vara en väldigt viktig resurs för oss just nu. Vi har flera tusen barn som väntar på att få en Barnbibel. Ryktet har spridit sig om att översättningen är färdig och boken snart ska tryckas. Vi får hela tiden telefonsamtal från människor som ber om ett exemplar – inte bara i Kaukasien utan även från andra avlägsna delar av Ryssland.”
Vi vill trycka 5 000 Barnbiblar
Tiden är inne och behovet så stort att IFB, tillsammans med översättarna och församlingarna, har beslutat att fördubbla den planerade upplagan.
Vi ber nu om hjälp att kunna trycka 5 000 Barnbiblar på kurmanji-kurdiska.
3 000 Barnbiblar med kyrillisk skrift.
2 000 Barnbiblar med latinsk skrift.
Tryckning och frakt kostar totalt 315.000 kronor. Det motsvarar 63 kronor per Barnbibel.
Var med och ge Barnbibeln till barnen
5 Barnbiblar = 315 kr
10 Barnbiblar = 630 kr
25 Barnbiblar = 1 575 kr
50 Barnbiblar = 3 150 kr
100 Barnbiblar = 6300 kr
Din gåva hjälper barn och familjer att möta Bibelns berättelser på sitt eget språk.
Tack för din gåva till barnen!
Mattias Hallkvist
Direktor, Institutet för Bibelöversättning
