Det är med en känsla av förundran som jag ser tillbaka på 2024. IFB har genomgått sina största förändringar på decennier och vi har haft ett rasande tempo, både i styrelsearbetet och bland våra anställda. I allt detta kan vi med tacksamhet konstatera att Gud har varit trofast, precis som han alltid varit!
Under 2024 har jag fått förtroendet att vara ordförande för IFB, en uppgift som vår omtyckte Tomas Bergius utfört i mer än 20 år. Vi har även anställt Mattias Hallkvist som vår nya direktor – ett förunderligt bönesvar som startade med ett överfullt äppelträd i en trädgård i södra Stockholm – men den berättelsen får vi dela vid ett annat tillfälle.
Under Mattias ledning har vi hunnit öppna ett nytt kontor i Örnsköldsvik och anställa ett nytt team. Våra mycket uppskattade medarbetare Brane och Kaisa har i samband med detta beslutat att lämna över stafettpinnen för att gå i välförtjänt pension efter 40 respektive 34 års tjänst hos oss.
Under 2024 har IFB Sverige fått vara med och bidra till översättningsarbetet för hela 18 språk (!). Efter att en Bibel är färdigöversatt återstår arbetet att omsorgsfullt göra dem till vackra, tryckta böcker; och vi är glada över att ha varit med i färdigställandet av över 140 000 barnbiblar och bibeldelar.
Allt det vi gör drivs framåt av vår gemensamma längtan: Att de onådda och bortglömda folken runt om i världen ska få läsa Guds Ord och få sina liv förvandlade! Precis som Jesaja skriver så “väntar fjärran länder på hans undervisning” och vi som översätter Bibeln får vara med som “budbärare som kommer över bergen och förkunnar frid och goda nyheter”.
Vill du vara med och be? Känner du att du skulle vilja ta ett av folken till ditt hjärta och lära dig mer om dem? Jag hoppas du vill följa med oss när vi tillsammans sprider Guds Ord över världen!
André Lovtjärn
Ordförande, Institutet för Bibelöversättning
