Skulle församlingen finnas utan IFB:s översättning?

Bibelöversättning i Centralasien har förändrat liv och lagt grunden för nya församlingar. Under en resa i regionen möter jag pastorer och troende som berättar hur Bibeln på deras eget språk blivit avgörande för deras tro och lärjungaskap. Igår mötte jag den unga pastorn i ett av ”stan-länderna”. Efter gudstjänsten i hans församling säger han till mig att;

”IFB:s arbete är fundamentet för oss som kyrka. Ert arbete är det som församlingsrörelsen i hela Centralasien vilar på. Att ni gjort detta ofattbara översättningsarbete är en välsignelse så stor att vi inte kan förstå det. Skulle vi ens funnits utan det ni gjort?”


Idag har jag suttit med en grupp centralasiater som vittnar om hur de kommit till tro på Jesus. Deras väg till tro har skiftat. Någon mötte Jesus i en dröm. Någon kom till tro genom ett mirakel. En annan genom att hans fru bad för honom i flera år… Men alla säger att IFB:s översättning av Bibeln till deras språk har varit avgörande för deras lärjungaskap vidare i livet. En av dom sa:

”Det var genom Guds Ord jag fick svar på alla mina frågor. Jag och mina nyfrälsta vänner grät och bad till Gud om hela Bibeln. Vi hade då bara fått Nya Testamentet. Vi förstod inte den ryska Bibeln, men den här Bibeln förstod vi. Vi läste Bibeln varje dag…”

Församlingar växer när människor får Bibeln

Jag mötte också ledaren från ett av församlingsnätverken som har över 100 församlingar i landet som berättar om hur nya grupper bildas och om ungdomar som kommer till tro. Hans röst blir varm när han berättar hur det var den gången han tog emot de första lådorna av Biblar från IFB på landets egna språk, hur mycket det betydde för dem.

”Vi skulle behöva fler Biblar nu säger han. Gärna särtryck av Nya Testamentet. Så vi kan dela ut till dom som vi har kontakt med.”

Bibeln är så grundläggande för kyrkan, livet och lärjungaskapet att det är svårt att förstå hur det skulle vara att inte ha den. Vill du och din församling prova ett år att inte ha Bibeln alls? Eller möjligen att bara ha den på danska?

Det du är med i genom IFB är inte bara det enorma i att Bibeln blir tillgänglig på nya språk, och i många fall hjälp till att bevara dessa språk. Du är också med i förvandlade liv, grundandet av församlingar och evighetsavgörande händelser i nationer och folkgrupper.

Vilken förmån att få ge till detta – eller hur?
Tack för att du är med och bär verket vidare med din gåva.